错过

miss

verb Common #4,039
miss Means to fail to catch, attend, or take advantage of something; it does not mean to make a mistake.
CH: 我不想错过这场电影。
EN: I don't want to miss this movie.

而我从来没错过,

And I've never missed one.

— 杀手疾风号 (2022)

会错过火车的

We’ll miss the train.

— I Am What I Am (2021)

别错过机会

Don't miss the opportunity.

— 办公室的故事 (1977)

我错过什么了吗

Did I miss anything?

— 乔乔的异想世界 (2019)

但我绝不能让你错过

But I absolutely can't let you miss it.

— 几近成名 (2000)

我想我们会错过庆祝会的

I think we're going to miss the party.

— 月升王国 (2012)

她从未错过看你的电视演出。

She has never missed any of your television performances.

— 隐藏摄像机 (2005)

可惜你错过摇滚年代

It’s a shame you missed the rock era.

— 几近成名 (2000)

有无数的惊喜在等着你我可不想错过它们

There are countless surprises waiting for you, and I don’t want to miss them.

— Deep Sea (2023)

这样,我就能把她错过的好消息告诉她,让她大吃一惊。

That way, I can tell her the good news she missed and surprise her.

我错过什么事了?

What did I miss?

— 大病 (2017)

马上出发,不然你就要错过公车了。

Set off now, or you'll miss the bus.

这可真是个神奇的故事我是不是错过什么了?

What an incredible story! Did I miss something?

— 海上钢琴师 (1998)

我要错过校车了

I'm going to miss the school bus.

— 倩女幽魂 (1987)

他又约我明天吃饭这一次的机会我们一定不能错过

He invited me to dinner again tomorrow. We absolutely can’t miss this opportunity this time.

— 美人鱼 (2016)

我错过他们了

I missed them.

— 东京物语 (1953)

我不想错过我的火车。

I don't want to miss my train.

记住别错过任何细节

Remember, don't miss a single detail.

— 唐人街探案 (2015)

从来没错过.

I've never missed it.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

随你,可是我必须警告你如果你错过自己的机会他可不会错过他的机会

Suit yourself, but I have to warn you: if you miss your opportunity, he won't miss his.

— 恶魔 (1955)

如果错过这个隧道三公里后

If you miss this tunnel, three kilometers later...

— 釜山行 (2016)

我错过派对了吗?

Did I miss the party?

我不想错过考试。

I don't want to miss the exam.

我可从来没错过

I've never missed it.

— 城市英雄 (1993)

你可别错过呢

Don’t miss it.

— 伊莲娜 (2011)

快点,我们会错过火车

Hurry up, or we'll miss the train.

— 小偷 (1997)

我们要错过电影了

We're going to miss the movie.

— 四百击 (1959)

不能错过这个机会

You can't miss this opportunity.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

汤姆没有错过一场玛丽的音乐会。

Tom didn’t miss a single one of Mary’s concerts.

我错过什么了?

What did I miss?

— 生吃 (2017)

如果错过这次机会根本就不知道还会不会有下次!

If we miss this opportunity, who knows whether there’ll ever be another one!

— 我要复仇 (2002)

我不想错过这个

I don't want to miss this.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

当我确信你不会错过任何一个镜头。

When I’m sure you won’t miss a single shot.

— RRR:双雄起义 (2022)